Maria Lopes

Maria Lopes

quarta-feira, setembro 25, 2013

Parábola da rosa

Um certo homem plantou uma rosa e passou e regá-la constantemente e antes que ela desabrochasse, ele a examinou.

Ele viu o botão que em breve desabrocharia, mas notou espinhos sobre o talo e pensou: "Como pode uma bela flor vir de uma planta rodeada de espinhos tão afiados?" Entristecido por esse pensamento, ele se recusou a regar a rosa e, antes que estivesse pronta para desabrochar, ela morreu.

É assim com muitas pessoas. Dentro de cada alma há uma rosa: as qualidades dadas por Deus e plantadas em nós crescendo em meio aos espinhos de nossas faltas.

Muitos de nós olhamos para nós mesmos e vemos apenas os espinhos, os defeitos. Nos desesperamos, achando que nada de bom pode vir de nós, e, conseqüentemente, isso morre. Nós nunca percebemos nosso potencial.

Algumas pessoas não vêem a rosa dentro delas mesmas; Alguém mais deve
mostrá-la a elas. Um dos maiores dons que uma pessoa pode possuir ou compartilhar é ser capaz de passar pelos espinhos e encontrar a rosa dentro de outras pessoas.

Esta é a característica do amor, olhar uma pessoa e conhecer suas verdadeiras faltas. Aceitar aquela pessoa em sua vida, enquanto reconhece a beleza em sua alma e ajudá-la a perceber que ela pode superar suas aparentes imperfeições.

Se nós mostramos a essas pessoas a rosa, elas superarão seus espinhos. Só assim elas poderão desabrochar muitas e muitas vezes.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 
Un hombre plantó una rosa y se fue y regó fielmente y antes de que floreciera, la examinó.

Vio el brote que pronto flor, pero noté espinas en el tallo y pensó: "¿Cómo puede una hermosa flor provenir de una planta rodeada de tantas espinas?" Entristecido por este pensamiento, se olvidó de agua de la rosa, y antes de que estaba listo para florecer, murió.

Lo mismo sucede con muchas personas. Dentro de cada alma hay una rosa cualidades dadas por Dios sembrada en nosotros crecemos en medio de las espinas de nuestras faltas.

Muchos de nosotros nos miramos a nosotros mismos y ver sólo las espinas, los defectos. Nos desesperamos, pensando que nada bueno puede venir de nosotros, por lo que muere. Nunca nos damos cuenta de nuestro potencial.

Algunas personas no ven la rosa dentro de sí mismos, alguien más debe
mostrárselo. Uno de los regalos más grandes que una persona puede poseer es ser capaz de llegar más allá de las espinas y encontrar la rosa dentro de otras.

Esta es la característica del amor, mirar a una persona y saber sus verdaderos defectos. Aceptar que la persona en su vida, sin dejar de reconocer la belleza de su alma y ayudarla a darse cuenta de que ella puede superar sus imperfecciones.

Cigana Zorahya


Si le mostramos la rosa, va a conquistar las espinas. Sólo entonces florecen muchas veces.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
A certain man planted a rose and went and watered it faithfully and before it blossomed, he examined it.

He saw the bud that would soon blossom, but noticed thorns upon the stem and he thought, "How can any beautiful flower come from a plant surrounded by so many sharp thorns?" Saddened by this thought, he neglected to water the rose, and before it was ready to bloom, it died.

So it is with many people. Within every soul there is a rose qualities given by God planted in us grow amid the thorns of our faults.

Many of us look at ourselves and see only the thorns, the defects. We despair, thinking that nothing good can come of us, and therefore it dies. We never realize our potential.

Some people do not see the rose within themselves; someone else must
show it to them. One of the greatest gifts a person can possess is to be able to reach past the thorns and find the rose within others.

This is the characteristic of love, look at a person and know their true faults. Accept that person in your life, while recognizing the beauty in your soul and help her realize that she can overcome his imperfections.

If we show him the rose, he will conquer the thorns. Only then will they blossom many times.

Nenhum comentário:

Postar um comentário